A: 如何在留学生交流会上介绍自己的学术背景？
留学生の交流会で自分の学問のバックグラウンドをどうやって紹介すればいいですか？
りゅうがくせいのこうりゅうかいでじぶんのがくもんのばっくぐらうんどをどうやってしょうかいすればいいですか？
(Ryuugakusei no kouryuu-kai de jibun no gakumon no bakkuguraundo o dou yatte shoukai sureba ii desu ka?)

B: 你可以用简洁又自然的语气介绍你的学术经历，突出重点。
簡単で自然な言い方で学問の経験を話して、大事な所を目立たせればいいです。
かんたんでしぜんないいかたでがくもんのけいけんをはなして、だいじなところをめだたせればいいです。
(Kantan de shizen na iikata de gakumon no keiken o hanashite, daiji na tokoro o medatasereba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“大家好，我是XX大学的学生，主修经济学，对市场分析很感兴趣。”
「みなさんこんにちは、私はXX大学の学生で、経済学が専攻です。市場の分析に興味があります。」って言えばいいです。
「みなさんこんにちは、わたしはえっくすえっくすだいがくのがくせいで、けいざいがくがせんこうです。しじょうのぶんせきにきょうみがあります。」っていえばいいです。
(“Minasan konnichiwa, watashi wa Ekkusu Ekkusu daigaku no gakusei de, keizaigaku ga senkou desu. Shijou no bunseki ni kyoumi ga arimasu.” tte ieba ii desu.)