A: 如何向教授表达自己对课程的兴趣并寻求进一步学习的机会？
教授に授業に興味があることを伝えて、もっといっぱい学ぶチャンスをどうやって頼めばいいですか？
きょうじゅにじゅぎょうにきょうみがあることをつたえて、もっといっぱいまなぶちゃんすをどうやってたのめばいいですか？
(Kyouju ni jugyou ni kyoumi ga aru koto o tsutaete, motto ippai manabu chansu o dou yatte tanomeba ii desu ka?)

B: 你可以用热情又尊敬的语气表达兴趣，然后请求更多学习建议。
熱くて敬う言い方で興味を言って、もっといっぱい学ぶアドバイスを頼めばいいです。
あつくてうやまういいかたできょうみをいって、もっといっぱいまなぶあどばいすをたのめばいいです。
(Atsukute uyamau iikata de kyoumi o itte, motto ippai manabu adobaisu o tanomeba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“教授，我对这门课很感兴趣，能否给我一些更深入学习的机会或建议？”
「教授、この授業にすごく興味があります。もっと深く学ぶチャンスかアドバイスをいただけますか？」って言えばいいです。
「きょうじゅ、このじゅぎょうにすごくきょうみがあります。もっとふかくまなぶちゃんすかあどばいすをいただけますか？」っていえばいいです。
(“Kyouju, kono jugyou ni sugoku kyoumi ga arimasu. Motto fukaku manabu chansu ka adobaisu o itadakemasu ka?” tte ieba ii desu.)