A: 如何向学校请求推荐信？
学校に推薦状をお願いするにはどうやって言えばいいですか？
がっこうにすいせんじょうをおねがいするにはどうやっていえばいいですか？
(Gakkou ni suisenjou o onegai suru ni wa dou yatte ieba ii desu ka?)

B: 你可以用礼貌又具体的语气说明请求推荐信的目的和用途。
丁寧で詳しい言い方で推薦状をお願いする理由と使い方を話せばいいです。
ていねいでくわしいいいかたですいせんじょうをおねがいするりゆうとつかいかたをはなせばいいです。
(Teinei de kuwashii iikata de suisenjou o onegai suru riyuu to tsukaikata o hanaseba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“为了申请大学，我想请学校写一封推荐信，可以吗？”
「大学に申し込むために、学校に推薦状を書いていただければと思うんですが、いいですか？」って言えばいいです。
「だいがくにもうしこむために、がっこうにすいせんじょうをかいていただければとおもうんですが、いいですか？」っていえばいいです。
(“Daigaku ni moushikomu tame ni, gakkou ni suisenjou o kaite itadakereba to omou n desu ga, ii desu ka?” tte ieba ii desu.)