A: 如何向校医说明自己的病情并申请病假？
校医に病気のこと話して、休む許可をどうやって頼めばいいですか？
こういにびょうきのことはなして、やすむきょかをどうやってたのめばいいですか？
(Koui ni byouki no koto hanashite, yasumu kyoka o dou yatte tanomeba ii desu ka?)

B: 你可以用清楚又礼貌的语气描述病情，然后请求休假。
はっきり丁寧な言い方で病気を話して、休むお願いをすればいいです。
はっきりていねいないいかたでびょうきをはなして、やすむおねがいをすればいいです。
(Hakkiri teinei na iikata de byouki o hanashite, yasumu onegai o sureba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“我感冒了，发烧得很厉害，能不能请几天病假？”
「風邪をひいて、熱がひどいんです。数日病気の休みをいただけますか？」って言えばいいです。
「かぜをひいて、ねつがひどいんです。すうじつびょうきのやすみをいただけますか？」っていえばいいです。
(“Kaze o hiite, netsu ga hidoi n desu. Suujitsu byouki no yasumi o itadakemasu ka?” tte ieba ii desu.)