您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文
日语对话练习:如何向学校询问是否可以延迟缴纳学费?

A: 如何向学校询问是否可以延迟缴纳学费?
学校に学費を遅らせて払えるか、どうやって聞けばいいですか?
がっこうにがくひをおくらせてはらえるか、どうやってきけばいいですか?
(Gakkou ni gakuhi o okurasete haraeru ka, dou yatte kikeba ii desu ka?)

B: 你可以用礼貌又诚恳的语气询问延迟缴费的可能性和条件。
丁寧で正直な言い方で遅らせて払えるかと条件を聞けばいいです。
ていねいでしょうじきないいかたでおくらせてはらえるかとじょうけんをきけばいいです。
(Teinei de shoujiki na iikata de okurasete haraeru ka to jouken o kikeba ii desu.)

A: 那具体该怎么说?
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか?
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか?
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说:“不好意思,请问能不能延迟缴纳学费?有什么条件吗?”
「すみません、学費を遅らせて払うことはできますか?何か条件はありますか?」って言えばいいです。
「すみません、がくひをおくらせてはらうことはできますか?なにかじょうけんはありますか?」っていえばいいです。
(“Sumimasen, gakuhi o okurasete harau koto wa dekimasu ka? Nanika jouken wa arimasu ka?” tte ieba ii desu.)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章