A: 如何向图书馆管理员询问馆藏书籍的借阅期限？
図書館の人に本を借りる期限をどうやって聞けばいいですか？
としょかんのにんほんをかしるきげんをどうやってきけばいいですか？
(Toshokan no hito ni hon o kashiru kigen o dou yatte kikeba ii desu ka?)

B: 你可以用礼貌又直接的语气询问借阅期限的具体信息。
丁寧でまっすぐな言い方で本を借りる期限の詳しいことを聞けばいいです。
ていねいでまっすぐないいかたでほんをかしるきげんのくわしいことをきけばいいです。
(Teinei de massugu na iikata de hon o kashiru kigen no kuwashii koto o kikeba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“请问馆藏书籍的借阅期限是多久？可以延长吗？”
「図書館の本を借りる期限は何日ですか？延ばせますか？」って言えばいいです。
「としょかんのほんをかしるきげんはなんにちですか？のばせますか？」っていえばいいです。
(“Toshokan no hon o kashiru kigen wa nannichi desu ka? Nobasemasu ka?” tte ieba ii desu.)