A: 如何向学务科咨询学生证补办流程？
学務科に学生証を新しくする手続きをどうやって聞けばいいですか？
がくむかにがくせいしょうをあたらしくするてつづきをどうやってきけばいいですか？
(Gakumuka ni gakuseishou o atarashiku suru tetsuzuki o dou yatte kikeba ii desu ka?)

B: 你可以用礼貌又简洁的语气询问补办学生证的具体步骤。
丁寧で簡単な言い方で学生証を新しくする詳しい流れを聞けばいいです。
ていねいでかんたんないいかたでがくせいしょうをあたらしくするくわしいながれをきけばいいです。
(Teinei de kantan na iikata de gakuseishou o atarashiku suru kuwashii nagare o kikeba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“请问补办学生证的手续是怎么样的？需要准备什么？”
「学生証を新しくする手続きはどうなりますか？何を準備すればいいですか？」って言えばいいです。
「がくせいしょうをあたらしくするてつづきはどうなりますか？なにをじゅんびすればいいですか？」っていえばいいです。
(“Gakuseishou o atarashiku suru tetsuzuki wa dou narimasu ka? Nani o junbi sureba ii desu ka?” tte ieba ii desu.)