您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文
日语对话练习:如何与物流公司确认国际货运的清关手续?

A: 如何与物流公司确认国际货运的清关手续?
物流会社と国際輸送の通関手続きをどうやって確かめればいいですか?
ぶつりゅうがいしゃとこくさいゆそうのつうかんてつづきをどうやってたしかめればいいですか?
(Butsuryuu gaisha to kokusai yusou no tsuukan tetsuzuki o dou yatte tashikamereba ii desu ka?)

B: 你可以用直接又礼貌的语气询问清关的具体流程和要求。
まっすぐで丁寧な言い方で通関の詳しい流れと条件を聞けばいいです。
まっすぐでていねいないいかたでつうかんのくわしいながれとじょうけんをきけばいいです。
(Massugu de teinei na iikata de tsuukan no kuwashii nagare to jouken o kikeba ii desu.)

A: 那具体该怎么说?
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか?
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか?
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说:“请问国际货运的清关手续是怎么处理的?”
「国際輸送の通関手続きはどうやって進めますか?」って言えばいいです。
「こくさいゆそうのつうかんてつづきはどうやってすすめますか?」っていえばいいです。
(“Kokusai yusou no tsuukan tetsuzuki wa dou yatte susumemasu ka?” tte ieba ii desu.)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章