A: 如何向供应商提出订单变更请求？
サプライヤーに注文の変更をお願いするにはどうやって言えばいいですか？
さぷらいやーにちゅうもんのへんこうをおねがいするにはどうやっていえばいいですか？
(Sapuraiyaa ni chuumon no henkou o onegai suru ni wa dou yatte ieba ii desu ka?)

B: 你可以用礼貌又明确的语气说明变更内容和原因。
丁寧ではっきりした言い方で変えることと理由を話せばいいです。
ていねいではっきりしたいいかたでかえることとりゆうをはなせばいいです。
(Teinei de hakkiri shita iikata de kaeru koto to riyuu o hanaseba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“不好意思，因为需求变了，能否把订单数量改成50个？”
「すみませんが、需要が変わったので、注文の数を50個に変えていただけますか？」って言えばいいです。
「すみませんが、じゅようがかわったので、ちゅうもんのかずをごじゅっこにかえていただけますか？」っていえばいいです。
(“Sumimasen ga, juyou ga kawatta node, chuumon no kazu o gojuuko ni kaete itadakemasu ka?” tte ieba ii desu.)