A: 如何与上司讨论年度绩效考核？
上司と1年の成績評価をどうやって話せばいいですか？
じょうしといちねんのせいせきひょうかをどうやとはなせばいいですか？
(Joushi to ichinen no seiseki hyouka o dou yatte hanaseba ii desu ka?)

B: 你可以用尊敬又开放的语气提出讨论，并表达自己的想法。
敬って開けた言い方で話し合いを提案して、自分の考えを言えばいいです。
うやまってあけたいいかたではなしあいをていあんして、じぶんのかんがえをいえばいいです。
(Uyamatte aketa iikata de hanashiai o teian shite, jibun no kangae o ieba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“我想和您讨论一下今年的绩效考核，您有时间吗？”
「今年の成績評価についてお話ししたいんですが、お時間ありますか？」って言えばいいです。
「ことしのせいせきひょうかについておはなしたいんですが、おじかんありますか？」っていえばいいです。
(“Kotoshi no seiseki hyouka ni tsuite ohanashi shitai n desu ga, ojikan arimasu ka?” tte ieba ii desu.)