A: 如何向合作伙伴确认合同细节？
パートナーと契約の詳しい点をどうやって確かめればいいですか？
ぱーとなーとけいやくのくわしいてんをどうやってたしかめればいいですか？
(Paatonaa to keiyaku no kuwashii ten o dou yatte tashikamereba ii desu ka?)

B: 你可以用礼貌又直接的语气请求确认合同的具体内容。
丁寧でまっすぐな言い方で契約の詳しいことを確かめればいいです。
ていねいでまっすぐないいかたでけいやくのくわしいことをたしかめればいいです。
(Teinei de massugu na iikata de keiyaku no kuwashii koto o tashikamereba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“关于合同的细节，我想再确认一下，可以吗？”
「契約の詳しい点について、もう一度確かめたいんですが、いいですか？」って言えばいいです。
「けいやくのくわしいてんについて、もういちどたしかめたいんですが、いいですか？」っていえばいいです。
(“Keiyaku no kuwashii ten ni tsuite, mou ichido tashikametai n desu ga, ii desu ka?” tte ieba ii desu.)