A: 如何向销售团队制定季度业绩目标？
営業チームに3か月の成績目標をどうやって決めればいいですか？
えいぎょうちーむにさんかげつのせいせきもくひょうをどうやってきめればいいですか？
(Eigyou chiimu ni sankagetsu no seiseki mokuhyou o dou yatte kimereba ii desu ka?)

B: 你可以用明确又激励的语气说明目标和期望。
はっきり励ます言い方で目標と期待を話せばいいです。
はっきりはげますいいかたでもくひょうときたいをはなせばいいです。
(Hakkiri hagemasu iikata de mokuhyou to kitai o hanaseba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“这个季度的目标是销售额提高20%，大家一起努力吧！”
「この3か月の目標は売上が20％上がることです。みんなで頑張りましょう！」って言えばいいです。
「このさんかげつのもくひょうはうりあげがにじゅっぱーせんとあがることです。みんなでがんばりましょう！」っていえばいいです。
(“Kono sankagetsu no mokuhyou wa uriage ga nijuupaasento agaru koto desu. Minna de ganbarimashou!” tte ieba ii desu.)