A: 如何在商务会谈中向客户介绍竞争分析报告？
ビジネスの話し合いでお客さんに競争の分析レポートをどうやって紹介すればいいですか？
びじねすのはなしあいでおきゃくさんきょうそうのぶんせきれぽーとをどうやってしょうかいすればいいですか？
(Bijinesu no hanashiai de okyakusan ni kyousou no bunseki repooto o dou yatte shoukai sureba ii desu ka?)

B: 你可以用专业又简明的语气介绍报告的主要内容和价值。
プロで簡単な言い方でレポートの大事な所と価値を話せばいいです。
ぷろでかんたんないいかたでれぽーとのだいじなとことかちをはなせばいいです。
(Puro de kantan na iikata de repooto no daiji na tokoro to kachi o hanaseba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“这是我们做的竞争分析报告，里面有市场趋势和对手情况，对您很有帮助。”
「これが私たちの競争分析レポートで、市場の流れや相手の状況が入っていて、お役に立てると思います。」って言えばいいです。
「これがわたしたちのきょうそうぶんせきれぽーとで、しじょうのながれやあいてのじょうきょうがはいっていて、おやくにたてるとおもいます。」っていえばいいです。
(“Kore ga watashitachi no kyousou bunseki repooto de, shijou no nagare ya aite no joukyou ga haitte ite, oyaku ni tateru to omoimasu.” tte ieba ii desu.)