A: 如何在商务洽谈中询问对方的合作意向？
ビジネスの話し合いで相手が協力したいかをどうやって聞けばいいですか？
びじねすのはなしあいであいてがきょうりょくしたいかをどうやってきけばいいですか？
(Bijinesu no hanashiai de aite ga kyouryoku shitai ka o dou yatte kikeba ii desu ka?)

B: 你可以用礼貌又开放的语气询问他们的想法。
丁寧で開けた言い方で相手の考えを聞けばいいです。
ていねいではけたいいかたであいてのかんがえをきけばいいです。
(Teinei de aketa iikata de aite no kangae o kikeba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“请问您对与我们合作有什么看法？”
「私たちと協力することについて、どうお考えでしょうか？」って言えばいいです。
「わたしたちときょうりょくすることについて、どうおかんがえでしょうか？」っていえばいいです。
(“Watashitachi to kyouryoku suru koto ni tsuite, dou okangae deshou ka?” tte ieba ii desu.)