您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文
日语对话练习:如何在商业谈判中询问对方的预算范围?

A: 如何在商业谈判中询问对方的预算范围?
ビジネスの交渉で相手の予算の幅をどうやって聞けばいいですか?
びじねすのこうしょうであいてのよさんのはばをどうやってきけばいいですか?
(Bijinesu no koushou de aite no yosan no haba o dou yatte kikeba ii desu ka?)

B: 你可以用礼貌又自然的语气询问他们的预算情况。
丁寧で自然な言い方で予算のことを聞けばいいです。
ていねいでしぜんないいかたでよさんのことをきけばいいです。
(Teinei de shizen na iikata de yosan no koto o kikeba ii desu.)

A: 那具体该怎么说?
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか?
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか?
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说:“方便的话,能否透露一下您的预算范围?”
「お差し支えなければ、予算の範囲を教えていただけますか?」って言えばいいです。
「おさしつかえなければ、よさんのはばをおしえていただけますか?」っていえばいいです。
(“Osashitsukae nakereba, yosan no haba o oshiete itadakemasu ka?” tte ieba ii desu.)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章