A: 如何在商务邮件中催促对方尽快回复？
ビジネスのメールで相手に早く返事をどうやって急がせればいいですか？
びじねすのめーるであいてにはやくへんじをどうやっていそがせればいいですか？
(Bijinesu no me-ru de aite ni hayaku henji o dou yatte isogaseba ii desu ka?)

B: 你可以用礼貌又明确的语气请求尽快回复。
丁寧ではっきりした言い方で早い返事をお願いすればいいです。
ていねいではっきりしたいいかたではやいへんじをおねがいすればいいです。
(Teinei de hakkiri shita iikata de hayai henji o onegai sureba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“如果方便的话，能否请您尽早回复？非常感谢。”
「お手すきの際に、なるべく早くご返信いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。」って言えばいいです。
「おてすきのさいに、なるべくはやくごへんしんいただければさいわいです。よろしくお願いいたします。」っていえばいいです。
(“Otesuki no sai ni, narubeku hayaku go-henshin itadakereba saiwai desu. Yoroshiku onegai itashimasu.” tte ieba ii desu.)