中日对照对话：

A：贵公司如何进行数据分析？
A：御社では、どのようにデータ分析を行っていらっしゃいますか。

B：我们主要通过自社开发的系统和第三方工具相结合，分析客户行为、市场趋势以及销售数据等，进而优化产品和服务。
B：弊社では、自社開発のシステムと外部ツールを組み合わせて、顧客の行動や市場のトレンド、販売データなどを分析し、製品やサービスの最適化を図っております。

A：分析的结果会用于制定营销策略吗？
A：分析結果は、マーケティング戦略の策定にも活用されていますか。

B：当然。我们会定期召开会议，根据数据分析结果调整推广方向与业务重点。
B：はい。定期的に会議を行い、分析結果に基づいてプロモーションの方向性や事業の重点を見直しております。

假名标注：

A：おんしゃでは、どのようにデータぶんせきをおこなっていらっしゃいますか。
B：へいしゃでは、じしゃかいはつのシステムとがいぶツールをくみあわせて、こきゃくのこうどうやしじょうのトレンド、はんばいデータなどをぶんせきし、せいひんやサービスのさいてきかをはかっております。
A：ぶんせきけっかは、マーケティングせんりゃくのさくていにもかつようされていますか。
B：はい。ていきてきにかいぎをおこない、ぶんせきけっかにもとづいてプロモーションのほうこうせいやじぎょうのじゅうてんをみなおしております。