您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 商务日语 >> 正文
商务日语:贵公司有提供快速交货的服务吗?

中日对照对话:

A:贵公司有提供快速交货的服务吗?
A:御社では、迅速な納品サービスを提供されていますか。

B:是的,对于紧急订单,我们设有专门的快速处理流程,可以大幅缩短交货时间。
B:はい。お急ぎのご注文に対応するため、専用の迅速処理フローを設けており、納期を大幅に短縮することが可能です。

A:一般来说,最快能在多短时间内完成交货呢?
A:通常、最短でどれくらいの納期で対応可能でしょうか。

B:根据产品种类不同,一般最快可以在2到3个工作日内完成交付。
B:製品の種類にもよりますが、最短で2~3営業日以内に納品可能です。


假名标注:

A:おんしゃでは、じんそくなのうひんサービスをていきょうされていますか。
B:はい。おいそぎのごちゅうもんにたいおうするため、せんようのじんそくしょりフローをもうけており、のうきをおおはばにたんしゅくすることがかのうです。
A:つうじょう、さいたんでどれくらいののうきでたいおうかのうでしょうか。
B:せいひんのしゅるいにもよりますが、さいたんで2~3ぎょうむびいないにのうひんかのうです。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章