中日对照对话：

A：贵公司对未来的市场发展有哪些预期？
A：御社では、今後の市場展開についてどのような見通しをお持ちですか。

B：我们预期随着消费者需求的多样化，定制化和数字化服务将成为主流。尤其是在亚洲市场，我们看到了显著的增长潜力。
B：消費者ニーズの多様化に伴い、カスタマイズ化やデジタルサービスが主流になると予想しています。特にアジア市場においては、著しい成長の可能性があると見ています。

A：贵公司是否已经制定了相应的战略来应对这一趋势？
A：御社では、このような動向に対応するための戦略をすでに立てていらっしゃいますか。

B：是的，我们正在加大对技术研发的投入，并计划与当地企业建立更多合作关系，以提高市场响应速度。
B：はい。技術開発への投資を強化するとともに、現地企業との提携を拡大し、市場への対応力を高めていく方針です。

假名标注：

A：おんしゃでは、こんごのしじょうてんかいについてどのようなみとおしをおもちですか。
B：しょうひしゃニーズのたようかにともない、カスタマイズかやデジタルサービスがしゅりゅうになるとよそうしています。とくにアジアしじょうにおいては、いちじるしいせいちょうのかのうせいがあるとみています。
A：おんしゃでは、このようなどうこうにたいおうするためのせんりゃくをすでにたてていらっしゃいますか。
B：はい。ぎじゅつかいはつへのとうしをきょうかするとともに、げんちきぎょうとのていけいをかくだいし、しじょうへのたいおうりょくをたかめていくほうしんです。