中日对照对话：

A：贵公司在国际市场上的定位是什么？
A：御社は国際市場において、どのようなポジショニングをされていますか。

B：我们致力于打造高品质、高附加价值的品牌形象，主要面向对品质和创新有较高要求的客户群体。
B：弊社では、高品質かつ高付加価値のブランドイメージを構築することに注力しており、品質と革新性を重視する顧客層を主なターゲットとしています。

A：那贵公司在不同区域是否采用不同的市场策略？
A：それでは、地域ごとに異なるマーケティング戦略を採用されていますか。

B：是的。我们会根据各国的市场特性、文化背景以及消费者需求，灵活调整产品定位和推广方式。
B：はい。各国の市場特性や文化的背景、消費者のニーズに応じて、製品のポジショニングやプロモーション方法を柔軟に調整しています。

假名标注：

A：おんしゃはこくさいしじょうにおいて、どのようなポジショニングをされていますか。
B：へいしゃでは、こうひんしつかつこうふかかちのブランドイメージをこうちくすることにちゅうりょくしており、ひんしつとかくしんせいをじゅうしするこきゃくそうをおもなターゲットとしています。
A：それでは、ちいきごとにことなるマーケティングせんりゃくをさいようされていますか。
B：はい。かっこくのしじょうとくせいやぶんかてきはいけい、しょうひしゃのニーズにおうじて、せいひんのポジショニングやプロモーションほうほうをじゅうなんにちょうせいしています。