中日对照对话：

A：贵公司在研发方面有哪些优势？
A：御社の研究開発における強みは何ですか。

B：我们在研发方面的优势主要体现在两个方面：首先，我们拥有一支高水平的研发团队，成员大多数具有博士学位，具有深厚的专业背景；其次，我们注重与客户的沟通，能够根据市场需求快速调整研发方向。
B：私たちの研究開発における強みは主に二つの点にあります。まず、私たちは高いレベルの研究開発チームを持っており、メンバーの大多数は博士号を持ち、深い専門知識を有しています。次に、私たちは顧客とのコミュニケーションを重視し、市場のニーズに応じて迅速に研究開発の方向性を調整することができます。

A：听起来贵公司的研发团队非常强大。
A：おんしゃの研究開発チームは非常に強力なようですね。

B：是的，我们非常重视技术创新，并且不断投资于新的技术研究和人才培养。
B：はい、私たちは技術革新を非常に重視しており、新しい技術研究や人材育成に絶えず投資しています。

A：能否分享一些贵公司在研发方面的具体成果？
A：研究開発の具体的な成果について、いくつか共有していただけますか。

B：例如，我们最近成功研发了一款高效节能的智能设备，并且在多个项目中获得了技术突破，客户反馈非常好。
B：例えば、私たちは最近、高効率で省エネルギーなスマートデバイスを成功裏に開発し、いくつかのプロジェクトで技術的なブレークスルーを達成しました。顧客からのフィードバックも非常に良いです。

假名标注：

A：おんしゃのけんきゅうかいはつにおけるつよみはなんですか。
B：わたしたちのけんきゅうかいはつにおけるつよみはおもにふたつのてんにあります。まず、わたしたちはたかいレベルのけんきゅうかいはつチームをもち、メンバーのだいたいははくしごうをもち、ふかいせんもんちしきをゆうしています。つぎに、わたしたちはこきゃくとのコミュニケーションをじゅうしし、しじょうのにーずにおうじてじんそくにけんきゅうかいはつのほうこうせいをちょうせいすることができます。
A：おんしゃのけんきゅうかいはつチームはひじょうにきょうりょくなようですね。
B：はい、わたしたちはぎじゅつかくしんをひじょうにじゅうししており、あたらしいぎじゅつけんきゅうやじんざいけいせいにたえずとうししています。
A：けんきゅうかいはつのぐたいてきなせいかについて、いくつかきょうゆうしていただけますか。
B：たとえば、わたしたちはさいきん、こうこうりつでしょうエネルギーなスマートデバイスをせいこうりにかいはつし、いくつかのプロジェクトでぎじゅつてきなブレークスルーをたっせいしました。こきゃくからのフィードバックもひじょうによいです。