中日对照对话：

A：贵公司对环保问题有何措施？
A：御社では、環境問題に対してどのような対策を講じていますか。

B：我们在生产过程中严格遵循环保法规，并且通过采用可再生能源来减少碳排放。此外，我们还进行了废水和废气处理，以确保符合环境标准。
B：弊社では、製造プロセスにおいて環境規制を厳守し、再生可能エネルギーを活用して二酸化炭素排出量を削減しています。また、排水や排ガスの処理を行い、環境基準に適合するようにしています。

A：听起来贵公司在环保方面非常重视。
A：御社は環境保護に対して非常に力を入れているようですね。

B：是的，我们深知环保对企业的可持续发展至关重要，因此我们不断加大对环保技术的投入，确保在生产和运营中最大程度地减少对环境的影响。
B：はい、環境保護は企業の持続可能な発展にとって非常に重要だと認識しており、そのため環境技術への投資を継続的に強化し、生産と運営の中で環境への影響を最小限に抑えるよう努めています。

A：贵公司对未来的环保发展有什么规划吗？
A：御社は将来の環境保護の取り組みに関して、どのような計画をお持ちですか。

B：我们计划在未来五年内进一步减少能源消耗，并在全球范围内推行绿色供应链管理。
B：今後5年以内にエネルギー消費の更なる削減を目指し、グローバルでのグリーンサプライチェーンの導入を進める予定です。

假名标注：

A：おんしゃでは、かんきょうもんだいにたいしてどのようなたいさくをこうじていますか。
B：へいしゃでは、せいぞうプロセスにおいてかんきょうきせいをげんしゅし、さいせいかのうエネルギーをかつようしてにさんかたんそはいしゅつりょうをさくげんしています。また、はいすいやはいガスのしょりをおこない、かんきょうきじゅんにてきごうするようにしています。
A：おんしゃはかんきょうほごにたいしてひじょうにちからをいれているようですね。
B：はい、かんきょうほごはきぎょうのじぞくかのうなはってんにとってひじょうにじゅうようだとにんしきしており、そのためかんきょうぎじゅつへのとうしをけいぞくてきにきょうかし、せいさんとえいぎょうのなかでかんきょうへのえいきょうをさいしょうげんにおさえるようつとめています。
A：おんしゃはしょうらいのかんきょうほごのとりくみにかんして、どのようなけいかくをおもちですか。
B：こんごごねんいないにエネルギーしょうひのさらなるさくげんをめざし、グローバルでのグリーンサプライチェーンのどうにゅうをすすめるよていです。