中日对照对话:
A:贵公司近期有进行技术创新吗? A:御社は最近、技術革新を行っていますか。
B:是的,我们最近发布了一款新型智能设备,采用了最新的人工智能技术,能大幅提升生产效率。 B:はい、最近新しいタイプのスマートデバイスを発表しました。最新の人工知能技術を採用しており、生産効率を大幅に向上させることができます。
A:这听起来非常有前景,能否分享一下技术方面的具体创新内容? A:それは非常に将来性がありそうですね。技術面での具体的な革新内容について、少しご共有いただけますか。
B:这款设备采用了深度学习算法,可以根据实时数据进行自我优化,此外我们还改进了硬件设计,以适应更高的负载需求。 B:このデバイスはディープラーニングアルゴリズムを採用しており、リアルタイムデータに基づいて自己最適化を行います。また、ハードウェア設計も改良し、より高い負荷に対応できるようにしました。
A:听起来非常先进,祝愿贵公司的创新能够取得巨大成功。 A:非常に先進的ですね。御社のイノベーションが大きな成功を収めることを願っています。
假名标注:
A:おんしゃはさいきん、ぎじゅつかくしんをおこなっていますか。 B:はい、さいきんあたらしいタイプのスマートデバイスをはっぴょうしました。さいしんのじんこうちのうぎじゅつをさいようしており、せいさんこう率をだいぶこうじょうさせることができます。 A:それはひじょうにしょうらいせいがありそうですね。ぎじゅつめんでのぐたいてきなかくしんないようについて、すこしごきょうゆういただけますか。 B:このデバイスはディープラーニングアルゴリズムをさいようしており、リアルタイムデータにもとづいてじこさいてきかをおこないます。また、ハードウェアせっけいもかいりょうし、よりたかいふかにたいおうできるようにしました。 A:ひじょうにせんしんてきですね。おんしゃのイノベーションがおおきなせいこうをおさめることをねがっています。
|