中日对照对话：

A：贵公司在行业中处于什么样的位置？
A：御社は業界の中でどのようなポジションにいらっしゃいますか。

B：目前在国内市场中，我们的市场占有率位居前三，尤其在环保型材料方面处于领先地位。
B：現在、国内市場ではシェアが上位3位に入っており、特に環境対応型の素材においてはリーディングポジションにあります。

A：那在海外市场方面呢？
A：海外市場ではいかがでしょうか。

B：我们正在积极拓展亚洲和欧洲市场，虽然目前份额还不大，但增长速度很快。
B：アジアやヨーロッパ市場にも積極的に展開しており、現時点ではシェアはそれほど大きくありませんが、急速に拡大しています。

A：看得出来贵公司战略布局非常清晰，令人印象深刻。
A：御社の戦略的な展開がとても明確で、非常に印象的です。

假名标注：

A：おんしゃはぎょうかいのなかでどのようなポジションにいらっしゃいますか。
B：げんざい、こくないしじょうではシェアがじょういさんいにはいっており、とくにかんきょうたいおうがたのそざいにおいてはリーディングポジションにあります。
A：かいがいしじょうではいかがでしょうか。
B：アジアやヨーロッパしじょうにもせっきょくてきにてんかいしており、げんじてんではシェアはそれほどおおきくありませんが、きゅうそくにかくだいしています。
A：おんしゃのせんりゃくてきなてんかいがとてもめいかくで、ひじょうにいんしょうてきです。