中日对照对话：

A：贵公司是否有设立创新部门？
A：御社では、イノベーション部門を設置されていますか。

B：是的，我们在去年设立了专门的创新战略部，主要负责新产品研发和前沿技术的引进。
B：はい、昨年「イノベーション戦略部」という専門部署を設立し、新製品の開発や先端技術の導入を担当しています。

A：那这个部门是否也参与市场趋势的研究？
A：その部門は市場動向の調査などにも関わっていますか。

B：当然，我们非常重视市场信息的收集与分析，以便及时调整产品方向。
B：もちろんです。市場情報の収集・分析にも力を入れており、製品戦略の見直しに役立てています。

A：听起来非常前瞻。希望我们将来有机会与贵公司的创新团队合作。
A：非常に先進的ですね。ぜひ今後、御社のイノベーションチームと連携できる機会があればと思います。

假名标注：

A：おんしゃでは、イノベーションぶもんをせっちされていますか。
B：はい、さくねん「イノベーションせんりゃくぶ」というせんもんぶしょをせつりつし、しんせいひんのかいはつやせんたんぎじゅつのどうにゅうをたんとうしています。
A：そのぶもんはしじょうどうこうのちょうさなどにもかかわっていますか。
B：もちろんです。しじょうじょうほうのしゅうしゅう・ぶんせきにもちからをいれており、せいひんせんりゃくのみなおしにやくだてています。
A：ひじょうにせんしんてきですね。ぜひこんご、おんしゃのイノベーションチームとれんけいできるきかいがあればとおもいます。