中日对照对话：

A：请问贵公司是否进行企业社会责任活动？
A：御社では、CSR活動（企業の社会的責任）を行っていますか。

B：是的，我们公司非常重视CSR，长期以来积极参与环保、教育支持以及地区社会贡献活动。
B：はい、弊社はCSRを非常に重視しており、長年にわたり環境保全、教育支援、地域社会への貢献活動に積極的に取り組んでいます。

A：能具体举一些例子吗？
A：具体的な事例を教えていただけますか。

B：例如我们每年都会组织员工参加植树活动，并与地方学校合作开展奖学金项目。
B：例えば、毎年社員による植樹活動を実施しており、地元の学校と連携して奨学金制度も展開しています。

A：非常了不起。这样的举措不仅提升了企业形象，也有助于社会的发展。
A：素晴らしいですね。そうした取り組みは企業のイメージ向上だけでなく、社会の発展にもつながりますね。

假名标注：

A：おんしゃでは、CSRかつどう（きぎょうのしゃかいてきせきにん）をおこなっていますか。
B：はい、へいしゃはCSRをひじょうにじゅうししており、ながねんにわたりかんきょうほぜん、きょういくしえん、ちいきしゃかいへのこうけんかつどうにせっきょくてきにとりくんでいます。
A：ぐたいてきなじれいをおしえていただけますか。
B：たとえば、まいとししゃいんによるしょくじゅかつどうをじっししており、じもとのがっこうとれんけいしてしょうがくきんせいどもてんかいしています。
A：すばらしいですね。そうしたとりくみはきぎょうのイメージこうじょうだけでなく、しゃかいのはってんにもつながりますね。