中日对照对话:
A:贵公司会考虑增加产品的种类吗? A:御社では、製品の種類を増やすご予定はありますか。
B:是的,我们正在考虑根据市场需求扩展产品线,特别是在环保和高效能领域。 B:はい、市場のニーズに応じて、製品ラインを拡充することを検討しています。特に、環境対応や高性能分野に力を入れていく予定です。
A:听起来很有前景。新产品大概什么时候会推出? A:将来性がありそうですね。新製品はいつごろ発売予定でしょうか。
B:目前正在开发阶段,预计明年上半年可以正式发布。 B:現在は開発段階にあり、来年前半には正式にリリースできる見込みです。
A:期待贵公司的新产品! A:御社の新製品を楽しみにしています!
假名标注:
A:おんしゃでは、せいひんのしゅるいをふやすごよていはありますか。 B:はい、しじょうのニーズにおうじて、せいひんラインをかくじゅうすることをけんとうしています。とくに、かんきょうたいおうやこうせいのうぶんやにちからをいれていくよていです。 A:しょうらいせいがありそうですね。しんせいひんはいつごろはつばいよていでしょうか。 B:げんざいはかいはつだんかいにあり、らいねんぜんはんにはせいしきにリリースできるみこみです。 A:おんしゃのしんせいひんをたのしみにしています!
|