中日对照对话：

A：贵公司是否有参展的计划？
A：御社では展示会への出展予定はございますか。

B：是的，我们计划参加下个月在东京举办的“国际产业技术展”。目前正在准备相关资料。
B：はい、来月東京で開催される「国際産業技術展」への出展を予定しております。現在、資料の準備を進めているところです。

A：听起来很不错。请问贵公司展出的重点会放在哪些产品上？
A：それは楽しみですね。出展の際には、どの製品に重点を置かれるご予定ですか。

B：这次我们将重点展示新开发的环保材料和自动化相关设备。希望能够吸引更多的潜在客户。
B：今回は、新たに開発した環境配慮型の素材や自動化関連機器を中心に展示する予定です。より多くの潜在顧客にアピールできればと思っております。

A：非常期待贵公司的展位，我们也会到现场参观。
A：御社のブースを拝見するのを楽しみにしております。当日、ぜひ伺わせていただきます。

假名标注：

A：おんしゃではてんじかいへのしゅってんよていはございますか。
B：はい、らいげつとうきょうでかいさいされる「こくさいさんぎょうぎじゅつてん」へのしゅってんをよていしております。げんざい、しりょうのじゅんびをすすめているところです。
A：それはたのしみですね。しゅってんのさいには、どのせいひんにじゅうてんをおかれるごよていですか。
B：こんかいは、あらたにかいはつしたかんきょうはいりょがたのそざいやじどうかかんれんききをちゅうしんにてんじするよていです。よりおおくのせんざいこきゃくにアピールできればとおもっております。
A：おんしゃのブースをはいけんするのをたのしみにしております。とうじつ、ぜひうかがわせていただきます。