中日对照对话：

A：请问贵公司是否有线上购买渠道？
A：御社ではオンラインでの購入は可能でしょうか。

B：是的，我们设有官方网站和多个电商平台的店铺，客户可以通过线上下单。
B：はい、自社の公式サイトや複数のECサイトでの販売チャネルがあり、オンラインでご注文いただけます。

A：请问有哪些平台可以使用？
A：どのようなプラットフォームで購入できますか。

B：目前我们主要通过Amazon、Rakuten和我们公司的官网进行销售。也欢迎客户通过邮件咨询订购。
B：現在は主にAmazon、楽天市場、そして当社の公式サイトを通じて販売しております。メールでのお問い合わせ・ご注文も承っております。

A：非常感谢您的说明，我们会参考这些渠道。
A：ご説明ありがとうございます。そちらのチャネルを参考にさせていただきます。

假名标注：

A：おんしゃではオンラインでのこうにゅうはかのうでしょうか。
B：はい、じしゃのこうしきサイトやふくすうのイーシーサイトでのはんばいチャネルがあり、オンラインでごちゅうもんいただけます。
A：どのようなプラットフォームでこうにゅうできますか。
B：げんざいはおもにアマゾン、らくてんいちば、そしてとうしゃのこうしきサイトをつうじてはんばいしております。メールでのおといあわせ・ごちゅうもんもうけたまわっております。
A：ごせつめいありがとうございます。そちらのチャネルをさんこうにさせていただきます。