中日对照对话：

A：请问贵公司的营业时间是什么时候？
A：御社の営業時間を教えていただけますか。

B：我们公司的营业时间是早上9点到下午6点，周一到周五正常营业。
B：当社の営業時間は午前9時から午後6時までで、平日のみ営業しております。

A：那午休时间是几点到几点呢？
A：お昼休みの時間帯は何時から何時までですか。

B：午休是从12点到1点，在此期间可能无法立即应对来电和邮件。
B：昼休みは12時から13時までとなっており、その間はお電話やメールのご対応が遅れる場合がございます。

A：了解了。我们会避开那个时间联系您。
A：承知しました。その時間帯を避けてご連絡いたします。

假名标注：

A：おんしゃのえいぎょうじかんをおしえていただけますか。
B：とうしゃのえいぎょうじかんはごぜんくじからごごろくじまでで、へいじつのみえいぎょうしております。
A：おひるやすみのじかんたいはなんじからなんじまでですか。
B：ひるやすみはじゅうにじからじゅうさんじまでとなっており、そのあいだはおでんわやメールのごたいおうがおくれるばあいがございます。
A：しょうちしました。そのじかんたいをさけてごれんらくいたします。