中日对照对话：

A：请问我们是否可以获得贵公司最新的产品目录呢？
A：御社の最新の製品カタログをいただくことはできますか。

B：当然可以。我们可以通过电子邮件将最新的产品目录发送给您，或者如果您需要纸质版，我们也可以邮寄给您。
B：もちろんです。最新の製品カタログをメールでお送りすることができますし、もし紙のカタログが必要であれば、郵送でもお送りいたします。

A：谢谢，那我能提供一个电子邮箱地址吗？
A：ありがとうございます。それでは、電子メールアドレスをお伝えしてもよろしいでしょうか。

B：当然可以，请提供您的电子邮箱地址，我们将尽快发送给您。
B：もちろんです。お客様の電子メールアドレスをお知らせいただければ、すぐにお送りいたします。

假名标注：

A：おんしゃのさいしんのせいひんカタログをいただくことはできますか。
B：もちろんです。さいしんのせいひんカタログをメールでおおくりすることができますし、もしかみのカタログがひつようであれば、ゆうそうでもおおくりいたします。
A：ありがとうございます。それでは、でんしメールアドレスをおつたえしてもよろしいでしょうか。
B：もちろんです。おきゃくさまのでんしメールアドレスをおしらせいただければ、すぐにおおくりいたします。