中日对照对话:
A:请问您是如何看待当前市场的趋势的? A:現在の市場の動向について、どのようにお考えですか。
B:目前,市场正在向数字化和自动化转型,尤其是人工智能和大数据的应用越来越广泛。 B:現在、市場はデジタル化と自動化に向かって進化しており、特に人工知能やビッグデータの活用がますます広がっています。
A:确实,科技发展迅速。那贵公司是否也在积极参与这些领域呢? A:確かに、テクノロジーの進展は速いですね。それでは、御社もこれらの分野に積極的に参加されていますか。
B:是的,我们公司已经在人工智能和大数据领域进行了一些投资,并计划继续扩大相关的业务。 B:はい、弊社はすでに人工知能やビッグデータの分野にいくつか投資しており、今後も関連する事業を拡大していく予定です。
假名标注:
A:げんざいのしじょうのどうこうについて、どのようにおかんがえですか。 B:げんざい、しじょうはデジタルかとじどうかにむかってしんかしており、とくにじんこうちのうやビッグデータのかつようがますますひろがっています。 A:たしかに、テクノロジーのしんてんははやいですね。それでは、おんしゃもこれらのぶんやにせっきょくてきにさんかされていますか。 B:はい、へいしゃはすでにじんこうちのうやビッグデータのぶんやにいくつかとうししており、こんごもかんれんするじぎょうをかくだいしていくよていです。
|