中日对照对话：

A：请问贵公司是否提供定制服务呢？
A：御社ではカスタマイズサービスを提供されていますか。

B：是的，我们为客户提供定制产品和服务，主要包括产品规格、设计和功能的定制。
B：はい、弊社ではお客様にカスタマイズされた製品やサービスを提供しており、主に製品の仕様、デザイン、機能のカスタマイズを行っています。

A：那定制服务的流程是怎样的呢？
A：それでは、カスタマイズサービスの流れはどのようになっていますか。

B：我们首先会与客户沟通需求，之后根据要求提供方案，最终确认后开始生产。
B：まず、お客様とニーズについてお話しし、その後、要求に基づいて提案を行い、最終的に確認を経て生産を開始します。

假名标注：

A：おんしゃではカスタマイズサービスをていきょうされていますか。
B：はい、へいしゃではおきゃくさまにカスタマイズされたせいひんやサービスをていきょうしており、しゅにせいひんのしよう、デザイン、きのうのカスタマイズをおこなっています。
A：それでは、カスタマイズサービスのながれはどのようになっていますか。
B：まず、おきゃくさまとにーずについておはなしし、そのご、ようきゅうにもとづいてていあんをおこない、さいしゅうてきにかくにんをへてせいさんをかいしします。