中日对照对话：

A：请问贵公司对外的合作伙伴有哪些呢？
A：御社の対外的なパートナーはどのような企業がありますか。

B：我们与多家国际知名企业有合作，主要包括一些跨国公司和行业领导者。
B：弊社は複数の国際的に有名な企業と提携しており、主にいくつかの多国籍企業や業界のリーダー企業と協力しています。

A：听起来贵公司与许多重要的企业有合作关系，那这些合作是如何进行的呢？
A：お話を伺う限りでは、御社は多くの重要な企業と提携関係にあるのですね。それらの協力はどのように行われているのでしょうか。

B：我们通过共同研发、技术共享以及市场拓展等方式进行合作。
B：私たちは共同研究開発、技術共有、市場開拓などを通じて協力を行っています。

假名标注：

A：おんしゃのたいがいてきなパートナーはどのようなきぎょうがありますか。
B：へいしゃはふくすうのこくさいてきにゆうめいなきぎょうとていけいしており、おもにいくつかのたこくせききぎょうやぎょうかいのリーダーきぎょうときょうりょくしています。
A：おはなしをうかがうかぎりでは、おんしゃはおおくのじゅうようなきぎょうとていけいかんけいにあるのですね。それらのきょうりょくはどのようにおこなわれているのでしょうか。
B：わたしたちはきょうどうけんきゅうかいはつ、ぎじゅつきょうゆう、しじょうかいたくなどをつうじてきょうりょくをおこなっています。