中日对照对话：

A：请问贵公司在哪些领域有优势呢？
A：御社はどの分野に強みをお持ちですか。

B：我们公司在科技创新和市场营销方面有很强的优势，尤其是在智能硬件领域。
B：弊社はテクノロジーの革新とマーケティング分野に強みがあり、特にスマートハードウェアの分野で優れた実績を持っています。

A：听起来贵公司在这些领域具有很强的竞争力。
A：お話を伺う限りでは、御社はこれらの分野で非常に強い競争力をお持ちですね。

B：是的，我们不断加强技术研发和市场拓展，以保持竞争优势。
B：はい、技術開発と市場開拓を強化し、競争優位を維持しています。

假名标注：

A：おんしゃはどのぶんやにきょうみをおもちですか。
B：へいしゃはテクノロジーのかくしんとマーケティングぶんやにきょうみがあり、とくにスマートハードウェアのぶんやですぐれたじっせきをもっています。
A：おはなしをうかがうかぎりでは、おんしゃはこれらのぶんやでひじょうにつよいきょうそうりょくをおもちですね。
B：はい、ぎじゅつかいはつとしじょうかいたくをきょうかし、きょうそうゆういをいじしています。