中日对照对话：

A：请问贵公司有多少员工呢？
A：御社には従業員が何名いらっしゃいますか。

B：我们公司大约有500名员工。
B：弊社にはおおよそ500名の従業員がいます。

A：原来如此，看来贵公司规模不小。
A：なるほど、御社はかなり規模が大きいのですね。

B：是的，我们正在不断扩大业务，也在招聘更多的人才。
B：はい、事業を拡大しており、現在も新しい人材を募集中です。

假名标注：

A：おんしゃにはじゅうぎょういんがなんめいいらっしゃいますか。
B：へいしゃにはおおよそ500めいのじゅうぎょういんがいます。
A：なるほど、おんしゃはかなりきぼがおおきいのですね。
B：はい、じぎょうをかくだいしており、げんざいもあたらしいじんざいをぼしゅうちゅうです。