中日对照对话:
A:请问我们如何能进一步了解贵公司的产品呢? A:御社の製品についてさらに詳しく知るためには、どのような方法がありますか。
B:您可以访问我们公司的官方网站,那里有详细的产品信息。如果您有兴趣,我们也可以安排产品展示。 B:弊社のウェブサイトをご覧いただければ、製品情報が詳しく掲載されています。また、ご興味があれば、製品の展示も手配できます。
A:非常感谢,网站上有哪些产品信息可以查看呢? A:ありがとうございます。ウェブサイトにはどのような製品情報が掲載されていますか。
B:我们网站上有每个产品的详细规格、使用说明书以及客户反馈。 B:ウェブサイトには、各製品の詳細な仕様書や使用説明書、そしてお客様からのフィードバックが掲載されています。
假名标注:
A:おんしゃのせいひんについてさらにくわしくしるためには、どのようなほうほうがありますか。 B:へいしゃのウェブサイトをごらんいただければ、せいひんじょうほうがくわしくけいさいされています。また、ごきょうみがあれば、せいひんのてんじもてはいできます。 A:ありがとうございます。ウェブサイトにはどのようなせいひんじょうほうがけいさいされていますか。 B:ウェブサイトには、かくせいひんのしょうさいなしようしょやしようせつめいしょ、そしておきゃくさまからのフィードバックがけいさいされています。
|