A: 如何向商场的退税柜台咨询退税适用的条件？
デパートの免税カウンターに税金の戻しが使える条件をどうやって聞けばいいですか？
でぱーとのめんぜいかうんたーにぜいきんのもどしがつかえるじょうけんをどうやってきけばいいですか？
(Depaato no menzei kauntaa ni zeikin no modoshi ga tsukaeru jouken o dou yatte kikeba ii desu ka?)

B: 你可以直接问柜台人员退税的具体要求。
カウンターの人に免税の詳しい条件を直接聞けばいいです。
かうんたーのひとにめんぜいのくわしいじょうけんをちょくせつきけばいいです。
(Kauntaa no hito ni menzei no kuwashii jouken o chokusetsu kikeba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“请告诉我退税适用的条件是什么？”
「免税が使える条件を教えてください。」って言えばいいです。
「めんぜいがつかえるじょうけんをおしえてください。」っていえばいいです。
(“Menzei ga tsukaeru jouken o oshiete kudasai.” tte ieba ii desu.)