您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文
日语对话练习:如何向日本的租房中介询问是否可以提前退租?

A: 如何向日本的租房中介询问是否可以提前退租?
日本の不動産屋に早く退去できるか、どうやって聞けばいいですか?
にほんのふどうさんやにはやくたいきょできるか、どうやってきけばいいですか?
(Nihon no fudousanya ni hayaku taikyo dekiru ka, dou yatte kikeba ii desu ka?)

B: 你可以直接问中介关于提前退租的政策。
不動産屋に直接、早く退去するルールを聞けばいいです。
ふどうさんやにちょくせつ、はやくたいきょするるーるをきけばいいです。
(Fudousanya ni chokusetsu, hayaku taikyo suru ruuru o kikeba ii desu.)

A: 那具体该怎么说?
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか?
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか?
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说:“我想提前退租,可以吗?有什么条件?”
「早く退去したいんですが、できますか?何か条件はありますか?」って言えばいいです。
「はやくたいきょしたいんですが、できますか?なにかじょうけんはありますか?」っていえばいいです。
(“Hayaku taikyo shitai n desu ga, dekimasu ka? Nanika jouken wa arimasu ka?” tte ieba ii desu.)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章