您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文
日语对话练习:入住酒店时,如果发现设施损坏,应该如何向前台说明?

A: 入住酒店时,如果发现设施损坏,应该如何向前台说明?
ホテルに泊まる時、設備が壊れてたら、フロントにどうやって言えばいいですか?
ほてるにとまるとき、せつびがこわれてたら、ふろんとにどうやっていえばいいですか?
(Hoteru ni tomaru toki, setsubi ga kowaretetara, furonto ni dou yatte ieba ii desu ka?)

B: 你可以礼貌地向前台报告损坏情况。
丁寧にフロントに壊れていることを伝えればいいです。
ていねいにふろんとにこわれていることをつたえればいいです。
(Teinei ni furonto ni kowarete iru koto o tsutaereba ii desu.)

A: 那具体该怎么说?
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか?
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか?
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说:“房间的XX坏了,能修一下吗?”
「部屋のXXが壊れています。直してもらえますか?」って言えばいいです。
「へやのえっくすえっくすがこわれています。なおしてもらえますか?」っていえばいいです。
(“Heya no XX ga kowarete imasu. Naoshite moraemasu ka?” tte ieba ii desu.)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章