您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文
日语对话练习:如果在餐厅发现食物过敏原,可以要求更换菜品吗?

A: 如果在餐厅发现食物过敏原,可以要求更换菜品吗?
レストランでアレルギーの物を見つけたら、料理を替えてもらえますか?
れすとらんであれるぎーのものを見つけたら、りょうりをかえてもらえますか?
(Resutoran de arerugii no mono o mitsuketara, ryouri o kaete moraemasu ka?)

B: 可以,你可以跟服务员说,要求换菜。
できます。店員に言えば、料理を替えてもらえます。
できます。てんいんにいえば、りょうりをかえてもらえます。
(Dekimasu. Ten’in ni ieba, ryouri o kaete moraemasu.)

A: 那具体该怎么说?
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか?
じゃあ、ぐたいてきにはなんて言えばいいですか?
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说:“我对这个过敏,能换别的吗?”
「これにアレルギーがあるので、別のものに替えてもらえますか?」って言えばいいです。
「これにあれるぎーがあるので、べつのものにかえてもらえますか?」っていえばいいです。
(“Kore ni arerugii ga aru node, betsu no mono ni kaete moraemasu ka?” tte ieba ii desu.)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章