您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文
日语对话练习:如果我的申请属于特殊情况,是否可以申请个别处理?

A: 如果我的申请属于特殊情况,是否可以申请个别处理?
私の申請が特別な場合だったら、別々に扱うのを頼めますか?
わたしのしんせいがとくべつなばあいだったら、べつべつにあつかうのをたのめますか?
(Watashi no shinsei ga tokubetsu na baai dattara, betsubetsu ni atsukau no o tanomemasu ka?)

B: 可以,如果是特殊情况,可以申请个别处理。
できます。特別な場合なら、別々に扱うのを頼めます。
できます。とくべつなばあいなら、べつべつにあつかうのをたのめます。
(Dekimasu. Tokubetsu na baai nara, betsubetsu ni atsukau no o tanomemasu.)

A: 那要怎么申请个别处理?
じゃあ、別々に扱うのはどうやって頼みますか?
じゃあ、べつべつにあつかうのはどうやってたのみますか?
(Jaa, betsubetsu ni atsukau no wa dou yatte tanomimasu ka?)

B: 请提交书面请求,说明特殊情况并附上相关证明。
書いたお願いを出して、特別な事情を説明して、関係する証明をつけてください。
かいたおねがいをだして、とくべつなじじょうをせつめいして、かんけいするしょうめいをつけてください。
(Kaita onegai o dashite, tokubetsu na jijou o setsumei shite, kankei suru shoumei o tsukete kudasai.)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章