A: 翻译件是否需要公证？
翻訳した書類に公証が必要ですか？
ほんやくしたしょるいにこうしょうがひつようですか？
(Hon’yaku shita shorui ni koushou ga hitsuyou desu ka?)

B: 不一定，通常不需要公证。
必ずしもそうではありません。普通は公証が必要ありません。
かならずしもそうではありません。ふつうはこうしょうがひつようありません。
(Kanarazu shimo sou de wa arimasen. Futsuu wa koushou ga hitsuyou arimasen.)

A: 那什么时候需要公证？
じゃあ、どんなときに公証が必要ですか？
じゃあ、どんなときにこうしょうがひつようですか？
(Jaa, donna toki ni koushou ga hitsuyou desu ka?)

B: 如果是法律相关的重要文件，可能需要公证。
法律に関係する大事な書類なら、公証が必要な場合があります。
ほうりつにかんけいするだいじなしょるいなら、こうしょうがひつようなばあいがあります。
(Houritsu ni kankei suru daiji na shorui nara, koushou ga hitsuyou na baai ga arimasu.)