A: 文件是否需要翻译成日语？
書類を日本語に翻訳する必要がありますか？
しょるいをにほんごにほんやくするひつようがありますか？
(Shorui o nihongo ni hon’yaku suru hitsuyou ga arimasu ka?)

B: 是的，所有文件都需要翻译成日语。
はい、すべての書類を日本語に翻訳する必要があります。
はい、すべてのしょるいをにほんごにほんやくするひつようがあります。
(Hai, subete no shorui o nihongo ni hon’yaku suru hitsuyou ga arimasu.)

A: 那翻译需要认证吗？
じゃあ、翻訳は認証が必要ですか？
じゃあ、ほんやくはにんしょうがひつようですか？
(Jaa, hon’yaku wa ninshou ga hitsuyou desu ka?)

B: 不需要，只要翻译准确清晰就可以。
いいえ、翻訳が正確で分かりやすければ大丈夫です。
いいえ、ほんやくがせいかくでわかりやすければだいじょうぶです。
(Iie, hon’yaku ga seikaku de wakari yasukereba daijoubu desu.)