「～とおりに」和「～ように」的区别主要在于它们表达的方式和目的的不同。

1. 「～とおりに」

• 表示按照某个既定的方式、步骤或样式去做，强调遵循或照着某个具体的内容。
• 前面通常接动词的辞书形、た形、名词（「とおり」或「どおり」）。
• 表示行动和方式的直接一致。

使用场景：

• 当你想表达按某个标准或参考内容进行某个动作时。

例句：

• 説明書のとおりに、パソコンを設定した。
  （我按照说明书设置了电脑。——强调具体按照说明书的内容去做。）
• 私がやったとおりに、やってください。
  （请按照我做的那样做。——照着别人所示范的方式做。）

2. 「～ように」

• 表示希望某个动作或状态达成某种结果，通常用于祈愿或指引。也可以表示目的，尤其是表示某事为了让另一件事发生。
• 前面接动词的辞书形或可能形。
• 表达的是为了实现某个目标而做某件事，侧重于希望或期望的结果。

使用场景：

• 当你想表达目的或希望某件事发生时。

例句：

• 風邪を引かないように、気をつけてください。
  （请小心不要感冒。——希望对方采取措施以避免感冒。）
• みんなが見えるように、字を大きく書きました。
  （为了让大家都能看见，我把字写大了。——表达动作背后的目的。）

总结：

• 「～とおりに」：强调按某种方式、步骤来做，实际动作与参照内容一致。
• 「～ように」：强调为了某个结果或目的，通常表达期望、希望某事发生，或者为了达成某种目标。