接电话的员工（A）：
A：お電話ありがとうございます。〇〇株式会社（会社名）、△△（自分の名前）でございます。
A：感谢您的来电，〇〇公司，我是△△（自己的名字）。

来电者（B）：
B：お世話になっております、□□（相手の名前）でございます。△△さんはいらっしゃいますか？
B：感谢您的关照，我是□□（对方的名字）。请问△△在吗？

A：
A：△△はただ今席を外しておりますが、どのようなご用件でしょうか？
A：△△目前不在，请问有什么事情我可以帮忙吗？

B：
B：△△さんに伝えたいことがあるのですが、こちらの番号にメッセージをお願いできますか？
B：我有事情需要告诉△△，可以请您留个信息吗？

A：
A：かしこまりました。お伝えする内容をお伺いしてもよろしいでしょうか？
A：我明白了。可以请您告诉我需要传达的内容吗？

B：
B：はい、△△さんに「〇〇の件についてご確認ください」とお伝えください。
B：好的，请告诉△△“关于〇〇的事宜，请确认一下。”

A：
A：かしこまりました。それでは、メッセージをお伝えいたします。
A：明白了，我会将信息转达给△△的。

B：
B：ありがとうございます。それでは失礼いたします。
B：谢谢您。那么我就先挂断了。

A：
A：失礼いたします。
A：失礼致します。

假名标注：

A：おでんわ ありがとうございます。〇〇 かぶしきがいしゃ、△△（じぶんの なまえ） で ございます。
B：おせわ になって おります、□□（あいての なまえ） で ございます。△△さん は いらっしゃいます か？
A：△△ は ただいま せき を はずして おりますが、どの ような ごようけん でしょうか？
B：△△さん に つたえ たいこと が ある のですが、こちら の ばんごう に メッセージ を おねがい できます か？
A：かしこまりました。おつたえ する ないよう を おうかがい しても よろしい でしょうか？
B：はい、△△さん に「〇〇 の けん について ごかくにん ください」と おつたえ ください。
A：かしこまりました。それでは、メッセージ を おつたえ いたします。
B：ありがとうございます。それでは しつれいいたします。
A：しつれいいたします。