店员（A）：いらっしゃいませ。ご注文はお決まりでしょうか？
A：欢迎光临。请问您决定好要点什么了吗？

顾客（B）：はい、アイスコーヒーを一つお願いします。
B：是的，请给我一杯冰咖啡。

A：かしこまりました。アイスコーヒーを一つですね。ご一緒に何かお付けしますか？
A：明白了，一杯冰咖啡。那么，您需要一起点什么其他的吗？

B：はい、チーズケーキもお願いします。
B：嗯，请再给我一份芝士蛋糕。

A：かしこまりました。アイスコーヒーとチーズケーキですね。少々お待ちくださいませ。
A：明白了，一杯冰咖啡和一份芝士蛋糕。请稍等片刻。

B：ありがとうございます。
B：谢谢。

A：どうぞごゆっくりお楽しみくださいませ。
A：请慢慢享用。

假名标注：

A：いらっしゃいませ。ごちゅうもんは おきまり でしょうか？
B：はい、あいすこーひーを ひとつ おねがいします。
A：かしこまりました。あいすこーひーを ひとつ ですね。ごいっしょに なにか おつけ しますか？
B：はい、ちーずけーきも おねがいします。
A：かしこまりました。あいすこーひーと ちーずけーき ですね。しょうしょう おまち くださいませ。
B：ありがとうございます。
A：どうぞ ごゆっくり おたのしみ くださいませ。