电话响铃

接电话的员工（A）：
A：お電話ありがとうございます。〇〇株式会社（会社名）、△△（自分の名前）でございます。
A：感谢您的来电，〇〇公司，我是△△（自己的名字）。

来电者（B）：
B：お世話になっております、〇〇株式会社の□□（相手の名前）でございます。△△さんはいらっしゃいますか？
B：感谢您的关照，我是〇〇公司的□□（对方的名字）。请问△△在吗？

A：
A：△△はただ今席を外しておりますが、何かご用件がございますでしょうか？
A：△△目前不在，您有什么事情需要我转达吗？

B：
B：△△さんにお伝えいただきたいことがございます。
B：我有一些事情需要转告给△△。

A：
A：かしこまりました。△△が戻り次第、お伝えいたします。お急ぎのようでしたら、別の担当者におつなぎいたしますが、いかがなさいますか？
A：我明白了。我会在△△回来后转告您。如果您着急，我可以为您转接其他负责人，您看怎么样？

B：
B：別の担当者におつなぎいただければ助かります。
B：如果可以转接给其他负责人，那就太好了。

A：
A：承知いたしました。少々お待ちください。
A：明白了，请稍等。

假名标注：

A：おでんわ ありがとうございます。〇〇 かぶしきがいしゃ、△△（じぶんの なまえ） で ございます。
B：おせわ になって おります、〇〇 かぶしきがいしゃ の □□（あいての なまえ） で ございます。△△さん は いらっしゃいます か？
A：△△ は ただいま せき を はずして おりますが、なにか ごようけん が ございますでしょうか？
B：△△さん に おつたえ いただきたいことが ございます。
A：かしこまりました。△△ が もどり しだい、おつたえ いたします。おいそぎ の ようでしたら、べつの たんとうしゃ に おつなぎ いたしますが、いかが なさいますか？
B：べつの たんとうしゃ に おつなぎ いただければ たすかります。
A：しょうち いたしました。しょうしょう おまち ください。