「～わけではない」和「～というわけではない」的区别主要在于表达的语气和句子的结构，但两者的基本意思非常接近，都表示部分否定。

1. 「～わけではない」
   表示对某种情况或事实进行部分否定，直接对某种看法进行反驳或澄清，强调并非所有情况都如此。

   • 语气相对简洁、直接。
   • 用法上较为口语化，省略了前面「という」的部分。

   例句：

   • 甘いものが嫌いなわけではないが、あまり食べない。
     （并不是讨厌甜食，只是我不常吃。）

2. 「～というわけではない」
   和「～わけではない」相同，表示部分否定，但更加强调前面的内容是特定的看法或推论，语气上稍微更委婉和正式。

   • 句子结构完整，前面通常有个推测或观点。
   • 语气略显婉转，更常用于正式表达中。

   例句：

   • 彼が嫌いだというわけではないが、一緒に働きたくない。
     （并不是说讨厌他，只是我不想和他一起工作。）

总结：

• 「～わけではない」 语气较简洁直接，常用于日常对话中，表达部分否定。
• 「～というわけではない」 语气相对委婉，更正式，通常用于澄清或否认他人可能的推测或误解。