您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

哆啦A梦人物台词中的咆哮体(中日对照)

作者:佚名  来源:Trend   更新:2015-4-21 12:05:13  点击:  切换到繁體中文

 

分页标题#e#


のび太|大雄



「ファ~」


「ふたりでいっしょに作らない?赤ちゃん」


「パパはくそまじめでこまる」


「パパってエッチな本買ってんだな」


「現代人の生き方ってくるしいなあ」


「うちにひきこもっていよう。そとはさいなんだらけだ」


「悪いことばっかりしてやろう」


「だれでもいいからバラバラにしたいぞ」


「しかし、機械で友だちをつくるなんて、かわいそうだね」


「鼻でスパゲティ食べる機械だしてくれ」“ファ~”(大雄经典笑声)


“我们两个人一起造小孩吧?”


“爸爸死较真,烦!”


“爸爸也买黄书啊~”


“现代人活得真累。”


“就一直家里蹲得了,外面到处是灾难。”


“我们只干坏事吧!”


“谁都可以,只要能弄个七零八落的。”


“但是,要通过机器跟人做朋友,说来也真可怜”


“给我拿个用鼻子吃意大利面的机器来”これだけ読むと、鬱屈した感じがすごいです。只看这些就郁闷得要命了 Σ( ° △ °|||)︴




[1] [2] [3] [4] 下一页  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告